Cartucho no solo fue la primera obra sobre la Revolución Mexicana escrita por una mujer, sino que también es un testimonio de cómo los grandes movimientos históricos impactan la vida cotidiana.
Grecia Bojórquez/ NORO
La Revolución Mexicana ha sido contada de muchas formas, pero pocas tan sinceras y crudas como las que la escritora originaria de Durango, Nellie Campobello, ofrece en su libro Cartucho.
Publicado en 1931, Cartucho presenta una visión del conflicto armado en el norte de México, específicamente en Chihuahua, a través de los ojos de una niña. Sin juicios, sin adornos, pero con una claridad imponente, Campobello muestra la historia desde las pequeñas historias, aquellas de los que fueron invisibles para los grandes relatos oficiales.
¿En qué ciudades del noroeste se centra Cartucho?
A diferencia de las versiones tradicionales de la Revolución, que se centran en los grandes héroes y villanos, Cartucho se adentra en la vida cotidiana de las personas comunes atrapadas en el caos de la guerra.
La narradora, una niña de Chihuahua, observa el conflicto desde su perspectiva inocente, sin comprender completamente las razones detrás de las balas, pero capturando, con su mirada simple, la magnitud de la violencia que la rodea. Lo que hace especial a este libro es que, aunque se trata de una serie de microhistorias, todas están entrelazadas y ofrecen una visión panorámica de los días más oscuros de la Revolución.
Los relatos están ubicados en un periodo que va de 1915 a 1923, en ciudades como Parral, Durango y Ciudad Juárez, donde las fuerzas villistas y carrancistas luchaban por el control del norte del país. A través de los ojos de la niña, se conocen personajes anónimos, como los hermanos Portillo, cuyos fusilamientos son narrados con una mezcla de curiosidad infantil y un dolor que no necesita explicación.
Los personajes en Cartucho de Nellie Campobello
La mayoría de los personajes de Cartucho son figuras sin nombre, como el mismo «Cartucho», quien da título al libro. Estos personajes representan a los cientos, quizás miles, de personas que nunca figuran en los libros de historia, pero que fueron fundamentales en la Revolución. Para Campobello, la historia no está hecha solo por los grandes caudillos, sino por aquellos que, sin saberlo, marcaron la diferencia con su resistencia, su dolor o su sacrificio.
La autora retrata con especial sensibilidad a su madre, Rafaela Luna, quien, a pesar de no ser una figura armada en el campo de batalla, tiene una presencia constante en los relatos. Su dolor, su valentía y su generosidad se entrelazan con la vida de la niña narradora, convirtiéndose en el alma del relato. A través de Rafaela, Campobello ofrece una reflexión profunda sobre el papel de las mujeres en la Revolución, muchas de las cuales, como ella, no recibieron el reconocimiento que merecían.
¿Cómo se narra la violencia en Cartucho?
Una de las características más sobresalientes de Cartucho es la manera en que Campobello narra la violencia. No hay morbo ni sensacionalismo en sus palabras, pero la crudeza de los eventos es innegable. La narradora, con su voz infantil, relata sin adornos lo que ve a su alrededor: fusilamientos, muertos en la calle, niños jugando mientras estallan las balas. Todo esto es contado sin juicio moral, simplemente como un hecho de la vida cotidiana durante la Revolución.
El estilo de Campobello evita las interpretaciones maniqueas, no presenta a los villistas como héroes ni a los carrancistas como villanos. La guerra es mostrada en su brutalidad pura, y las historias de los personajes se centran en momentos pequeños pero significativos que permiten comprender el impacto humano de la lucha.
Por ejemplo, el relato de Samuel Tamayo, un joven tímido que, a pesar de su carácter, se convierte en un héroe en la sierra, o la escena en que los niños ven unas «tripitas» como si fueran un objeto más, sin comprender completamente la muerte detrás de ellas, son ejemplos de cómo Campobello utiliza la mirada inocente de la niña para mostrar la normalización de la violencia en tiempos de guerra.
La importancia de Cartucho en la literatura mexicana
A pesar de que Cartucho no recibió el reconocimiento inmediato que merecía, con el tiempo se ha consolidado como una de las obras más importantes de la literatura mexicana. Su enfoque en los personajes anónimos, su estilo directo y su capacidad para mostrar la historia desde una perspectiva diferente la convierten en un testimonio invaluable de la Revolución Mexicana.
En una época en que los vencedores del conflicto dominaban el discurso oficial, Campobello se atrevió a dar voz a los perdedores, a los invisibles, a los que fueron borrados de la memoria histórica.
Con información de Brigada para leer en libertad, Biblioteca Cervantes Virtual, Desnos Editorial y Anfibias Literarias.
