A new proposal to change how the Census and other federal agencies ask about Latino identity is generating mixed responses,…