The United States has proposed an initiative to list the monarch butterfly as a threatened species, a move officials say could provide a clear pathway to recover this unique and...