Conoce sobre la lucha de la tribu Pascua Yaqui por cambiar las normas fronterizas que se establecieron en su territorio que abarca los estados de Ariozna, en Estados Unidos, y Sonora, en México.

Hace un año, Raymond Buelna, un líder cultural de la tribu Pascua Yaqui, permaneció detenido durante cuatro horas en un espacio de detención en la frontera de México y Estados Unidos, separado de las personas con las que se encontraba realizando una ceremonia de Pascua en territorio tribal de Arizona.

El miembro de la tribu que se extiende en la región de Sonora y Arizona llevaba a otras dos personas de su comunidad hacia la reserva, al suroeste de Tucson. Aún con la autorización de funcionarios del país para cruzar la frontera, fue detenido por agentes estadounidenses.

Como consecuencia por este suceso, la tribu está buscando cambiar la situación para su comunidad y las decenas de tribus cuyas tierras están divididas por la frontera, buscando que ambos países establezcan normas para que puedan cruzar sin ningún problema.

Nuevas normas para las tribus nativas

Los funcionarios tribales establecieron regulaciones para formalizar el cruce fronterizo de los miembros de su comunidad, esto en colaboración con el recientemente formado Consejo Asesor de Seguridad Nacional Tribal del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, conformado por 15 funcionarios indígenas del país.

De aprobarse las peticiones de la Tribu Pascua Yaqui, estos serían los primeros procedimientos de cruce fronterizo establecidos de manera clara en Estados Unidos para una tribu originaria, que, según expertos en antropología, podrían ser usados en el futuro por otras tribus.

Los miembros de la tribu buscan que las normas estén vigentes por al menos cinco años, y que después sean renovadas, según sea necesario. También piden que los agentes que trabajan en la Oficina de Aduana y Protección Fronteriza de Estados Unidos y personal consular estén capacitados en temas de herencia cultural, lenguaje y tradiciones de la tribu.

También requieren que un intérprete Yaqui esté disponible cada vez que sea necesario hacer un nuevo trámite, y que la coordinación de autoridades con la tribu les permita tener cruces fronterizos rápidos.

Fred Urbina, fiscal General de la tribu, dice que estas normas serán de ayuda para todos, y que hará que las cosas sean más eficientes. Ya se reunió con el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, para discutir la propuesta, sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional todavía no tienen una respuestas.

La tribu Pascua Yaqui pide educar a agentes fronterizos

Cada vez que miembros de la tribu residentes de Sonora viajan a Arizona a eventos, ceremonias o celebraciones tribales, el gobierno de Estados Unidos les entrega identificaciones de la tribu, una visa de visitante o un permiso humanitario, sin embargo, se enfrentan a agentes que no tienen conciencia cultural y hacen su viaje más pesado.

Buelna ha contado que en los últimos dos años ha viajado entre Sonora y Arizona alrededor de 18 veces, y en cuatro ocasiones ha sido detenido en Estados Unidos, pidiendo respuestas a sus acompañantes, cuya lengua es la yaqui, sin ningún intérprete. Además, les han robado objetos culturales que usan en las ceremonias, a pesar de que en sus rituales sólo pocas personas de la tribu los pueden tocar.

Los obstáculos a los que se han enfrentado los Yaquis se han acrecentado desde el 2020, cuando se prohibieron los viajes no esenciales a los Estados Unidos para evitar la propagación del virus. Las medidas establecidas acaban de finalizar, y las nuevas podrían afectar gravemente a quienes los agentes fronterizos no determinen como pertenecientes a la tribu.

Para asegurar su soberanía, los pueblos indígenas deberían poder determinar por sí mismos los viajes por sus tierras, para así poder preservar la vida ceremonial y cultural de las que ambos países se dicen orgullosos.

¿Tú qué solución propondrías?

Fuentes: El Financiero, San Diego Union-Tribune